Идущая сквозь сумрак
Название: Если бы Джайлз не пришел...
Автор: Эльвинг.
Рейтинг: PG-15.
Жанр: ангст.
Персонаж/Пейринг: канон третьего сезона.
Саммари: АУ серии 3.12 "Баффи".
От автора: в этот фанфик в качестве первого эпизода вошел минифик "Фэйт".
Отказ от прав: все права на персонажей и мир - у Джосса Ведона. Мое - только содержание фанфика.
Автор: Эльвинг.
Рейтинг: PG-15.
Жанр: ангст.
Персонаж/Пейринг: канон третьего сезона.
Саммари: АУ серии 3.12 "Баффи".
От автора: в этот фанфик в качестве первого эпизода вошел минифик "Фэйт".
Отказ от прав: все права на персонажей и мир - у Джосса Ведона. Мое - только содержание фанфика.
читать дальше
Глава первая.
1
Фэйт.
1
Фэйт.
Сны. Сны настигают даже здесь. Спустя столько дней, спустя столько миль.
Сны напоминают.
Потому что на самом деле изменилось не так уж много. Дешевый номер мотеля в заштатном городишке вместо дешевой комнатенки в очередном из бедных кварталов Лондона. Вечно барахлящий телевизор. Дешевые закусочные, дешевые стаканчики с кофе, дешевые шмотки. И еще дешевле стоит ее жизнь. Никто по-настоящему не пожалеет, если…
Номер в отеле вместо комнаты в бедном квартале. Одиночество вместо вечно пьяной матери и вечно пьяных ухажеров матери.
Изменилась только сама Фэйт. И сны напоминают, что даже это – ложь. Фальшивка. И мир фальшив, как и те, кто рассуждают о его благе. Все эти добренькие мальчики и девочки – да посмотреть бы на них, какими бы они сейчас стали, родись они в той клоаке, где Фэйт! Она младше их всех, а чувствует себя старухой - даже рядом с Джайлзом. Разве что Ангел…
Что – Ангел?! Бывшие злодеи тоже предпочитают не исправившихся плохих девочек, а тех, кто всегда были хорошими! Ясно, Фэйт? Тебе это когда-нибудь станет ясно? Иди на улицу и сними себе парня на ночь, а потом вытолкай его за дверь и иди в душ смывать с себя чужой запах – это все, чего ты достойна!
Мир лицемерен и несправедлив. Потому что будь это иначе, уж точно не Фэйт воплощала бы собой Добро и Свет. Какой Свет, какое Добро?! И для чего Избранность, если это – всего лишь еще одна дополнительная проблема на голову Фэйт? Если шаг влево, шаг вправо – уже под запретом? Если нельзя хоть немного использовать эту силу для себя?..
Впрочем, одно можно. Драться. С нечистью. Пока не сдохнешь, чтобы твое место заняла следующая «единственная в поколении», на которую свалится это счастье. Пост сдан – пост принят.
Можно драться… Да что вы говорите? Ведь Истребительница имеет право защищать свою жизнь или честь, правильно? Фэйт ничего не перепутала, господа Наблюдающие?
Ну, давайте, нападайте – все желающие! Теперь любой из вас, уверенный, что видит перед собой лишь слабую девушку, получит свое. Сполна. За все и за всех. За детство, в котором не было ни одного просвета. За пьяную мать, за полсотни пьяных отчимов, за вечное одиночество, боль и страх. Больше Фэйт бояться нечего. Пришел черед страшиться другим.
Мир был несправедлив к ней шестнадцать лет. А потом вспомнил, что есть такая Фэйт, и сделал ее Избранной. Своей защитницей. А ты уверен, мир, что ты стоишь защиты? А вы уверены – вы, сидящие за книгами трусливые зануды! – что у вас есть право распоряжаться Истребительницей?! Единственной в поколении… ладно, одной из двух Единственных. Вы-то – кто? Сборище самовлюбленных бездельников?
Извини, мир. Фэйт не просила тебя делать ее Избранной и Фэйт ничего тебе не должна. Должен ты. А долги взыскивают. Сполна!
Дешевая комната мотеля. Опостылевше-привычные помехи в дряхлом доисторическом телевизоре. Бумажный стакан с кока-колой. Пакет чипсов на тумбочке. Не у всех же есть мама, готовящая любимому ребенку вкусный горячий обед из трех блюд.
Спортивная сумка в углу. В нее влезает все имущество. Фэйт никогда не держала вещей больше, чем можно унести с собой.
Одиночество. И тьма за окном. Ее единственный и по-настоящему верный друг, который точно не предаст. Тьма, в которую можно без конца смотреть такими же темными глазами. «Бездонными» - как сказал один из случайных парней. Фэйт помнила его лицо, но не имя. Столько имен незачем держать в памяти. Их слишком много – и становилось еще больше. Даже когда Фэйт поняла, что в бенгальском огне нет ни капли тепла.
Тьма, в которую можно смотреть без конца. Потому что больше ничего нет. Только Тьма. И Фэйт.
Сны напоминают.
Потому что на самом деле изменилось не так уж много. Дешевый номер мотеля в заштатном городишке вместо дешевой комнатенки в очередном из бедных кварталов Лондона. Вечно барахлящий телевизор. Дешевые закусочные, дешевые стаканчики с кофе, дешевые шмотки. И еще дешевле стоит ее жизнь. Никто по-настоящему не пожалеет, если…
Номер в отеле вместо комнаты в бедном квартале. Одиночество вместо вечно пьяной матери и вечно пьяных ухажеров матери.
Изменилась только сама Фэйт. И сны напоминают, что даже это – ложь. Фальшивка. И мир фальшив, как и те, кто рассуждают о его благе. Все эти добренькие мальчики и девочки – да посмотреть бы на них, какими бы они сейчас стали, родись они в той клоаке, где Фэйт! Она младше их всех, а чувствует себя старухой - даже рядом с Джайлзом. Разве что Ангел…
Что – Ангел?! Бывшие злодеи тоже предпочитают не исправившихся плохих девочек, а тех, кто всегда были хорошими! Ясно, Фэйт? Тебе это когда-нибудь станет ясно? Иди на улицу и сними себе парня на ночь, а потом вытолкай его за дверь и иди в душ смывать с себя чужой запах – это все, чего ты достойна!
Мир лицемерен и несправедлив. Потому что будь это иначе, уж точно не Фэйт воплощала бы собой Добро и Свет. Какой Свет, какое Добро?! И для чего Избранность, если это – всего лишь еще одна дополнительная проблема на голову Фэйт? Если шаг влево, шаг вправо – уже под запретом? Если нельзя хоть немного использовать эту силу для себя?..
Впрочем, одно можно. Драться. С нечистью. Пока не сдохнешь, чтобы твое место заняла следующая «единственная в поколении», на которую свалится это счастье. Пост сдан – пост принят.
Можно драться… Да что вы говорите? Ведь Истребительница имеет право защищать свою жизнь или честь, правильно? Фэйт ничего не перепутала, господа Наблюдающие?
Ну, давайте, нападайте – все желающие! Теперь любой из вас, уверенный, что видит перед собой лишь слабую девушку, получит свое. Сполна. За все и за всех. За детство, в котором не было ни одного просвета. За пьяную мать, за полсотни пьяных отчимов, за вечное одиночество, боль и страх. Больше Фэйт бояться нечего. Пришел черед страшиться другим.
Мир был несправедлив к ней шестнадцать лет. А потом вспомнил, что есть такая Фэйт, и сделал ее Избранной. Своей защитницей. А ты уверен, мир, что ты стоишь защиты? А вы уверены – вы, сидящие за книгами трусливые зануды! – что у вас есть право распоряжаться Истребительницей?! Единственной в поколении… ладно, одной из двух Единственных. Вы-то – кто? Сборище самовлюбленных бездельников?
Извини, мир. Фэйт не просила тебя делать ее Избранной и Фэйт ничего тебе не должна. Должен ты. А долги взыскивают. Сполна!
Дешевая комната мотеля. Опостылевше-привычные помехи в дряхлом доисторическом телевизоре. Бумажный стакан с кока-колой. Пакет чипсов на тумбочке. Не у всех же есть мама, готовящая любимому ребенку вкусный горячий обед из трех блюд.
Спортивная сумка в углу. В нее влезает все имущество. Фэйт никогда не держала вещей больше, чем можно унести с собой.
Одиночество. И тьма за окном. Ее единственный и по-настоящему верный друг, который точно не предаст. Тьма, в которую можно без конца смотреть такими же темными глазами. «Бездонными» - как сказал один из случайных парней. Фэйт помнила его лицо, но не имя. Столько имен незачем держать в памяти. Их слишком много – и становилось еще больше. Даже когда Фэйт поняла, что в бенгальском огне нет ни капли тепла.
Тьма, в которую можно смотреть без конца. Потому что больше ничего нет. Только Тьма. И Фэйт.
2
Джайлз.
Джайлз.
Он знал, что этим всё кончится. Знал все эти годы. В подробностях. И не ужасался. Он - Наблюдатель, сын Наблюдателя, внук Наблюдателя… Не может по-настоящему казаться диким то, о чём тебе известно с юности. То, что давно стало привычным.
Каждый день в мире умирают сотни людей. От голода, болезней, пуль, старости… Еще сотни погибают от рук вампиров. И все мы рано или поздно умрем. Каждый год в северных широтах выпадает снег. А Истребительницы, дожившие до восемнадцати, проходят Испытание. И понятия о нем не имеют - непосредственно до дня и часа.
Руперт Джайлз знал об этом с юных лет. Из очень умных книг. И от не менее умных и без сомнения заслуживающих доверия, уважаемых людей. Но сухие, книжные слова никогда не соотносились в его мыслях с доброй, милой, улыбчивой (всё меньше и меньше улыбающейся с каждым прожитым ею днем) девочкой. Такой искренней, такой живой…
С тех пор Джайлз врал самому себе. Он молчал. Он тянул время, он надеялся. Неизвестно на что… Две его предыдущих Истребительницы не дожили до восемнадцати. Не на это же он рассчитывал… Нет. Руперт Джайлз просто никогда не видел, как это происходит. И подобно страусу прятал голову в песок.
Если бы Баффи убил Мастер или Ангелус - Руперт Джайлз никогда бы не узнал, что такое стать предателем. И каков выбор между Советом и той, что давно стала своему Наблюдателю почти дочерью. Выбирай, кого предашь, Руперт Джайлз. Невозможно сохранить руки чистыми. Невозможно остаться порядочным человеком.
Нет, если бы победил Мастер - Саннидэйлу пришел бы конец. А если б Ангелус - мир провалился бы в Ад. А теперь… ничего не изменится. Неизвестно, появится ли еще одна Истребительница после смерти Баффи или ее лимит на это исчерпан. Но у Совета еще есть Фэйт. А когда меньше чем через год и она пройдет Испытание - родится новая Истребительница. Еще одна ни в чём не повинная девочка узнает, что отныне ее долг - умереть за этот мир.
Джайлз вздрогнул - потому что наконец-то честно взглянул правде в глаза. За всю историю лишь одна Истребительница пережила свое восемнадцатилетие. Никки Вуд. Она ждала ребенка, когда ей исполнилось восемнадцать. Темная история. Никто так и не смог доказать, что Никки никогда не лишалась сил. А того вампира и вовсе убил ее Наблюдатель.
Но теперь Совет усилил контроль. Личным Наблюдателям больше не доверяют. Второй раз провернуть такое под носом у людей Трэверса не получится.
А ты что - готов?..
Да.
Потому что Руперт Джайлз не хочет видеть свою Истребительницу мертвой.
Каждый день в мире умирают сотни людей. От голода, болезней, пуль, старости… Еще сотни погибают от рук вампиров. И все мы рано или поздно умрем. Каждый год в северных широтах выпадает снег. А Истребительницы, дожившие до восемнадцати, проходят Испытание. И понятия о нем не имеют - непосредственно до дня и часа.
Руперт Джайлз знал об этом с юных лет. Из очень умных книг. И от не менее умных и без сомнения заслуживающих доверия, уважаемых людей. Но сухие, книжные слова никогда не соотносились в его мыслях с доброй, милой, улыбчивой (всё меньше и меньше улыбающейся с каждым прожитым ею днем) девочкой. Такой искренней, такой живой…
С тех пор Джайлз врал самому себе. Он молчал. Он тянул время, он надеялся. Неизвестно на что… Две его предыдущих Истребительницы не дожили до восемнадцати. Не на это же он рассчитывал… Нет. Руперт Джайлз просто никогда не видел, как это происходит. И подобно страусу прятал голову в песок.
Если бы Баффи убил Мастер или Ангелус - Руперт Джайлз никогда бы не узнал, что такое стать предателем. И каков выбор между Советом и той, что давно стала своему Наблюдателю почти дочерью. Выбирай, кого предашь, Руперт Джайлз. Невозможно сохранить руки чистыми. Невозможно остаться порядочным человеком.
Нет, если бы победил Мастер - Саннидэйлу пришел бы конец. А если б Ангелус - мир провалился бы в Ад. А теперь… ничего не изменится. Неизвестно, появится ли еще одна Истребительница после смерти Баффи или ее лимит на это исчерпан. Но у Совета еще есть Фэйт. А когда меньше чем через год и она пройдет Испытание - родится новая Истребительница. Еще одна ни в чём не повинная девочка узнает, что отныне ее долг - умереть за этот мир.
Джайлз вздрогнул - потому что наконец-то честно взглянул правде в глаза. За всю историю лишь одна Истребительница пережила свое восемнадцатилетие. Никки Вуд. Она ждала ребенка, когда ей исполнилось восемнадцать. Темная история. Никто так и не смог доказать, что Никки никогда не лишалась сил. А того вампира и вовсе убил ее Наблюдатель.
Но теперь Совет усилил контроль. Личным Наблюдателям больше не доверяют. Второй раз провернуть такое под носом у людей Трэверса не получится.
А ты что - готов?..
Да.
Потому что Руперт Джайлз не хочет видеть свою Истребительницу мертвой.